Тестування модулю аукціону renewables

CBD3-GE-MA-UC-003	Відображення модулю аукціону через десктопні браузери
Отримання посилання, перехід та авторизація в модулі аукціону
CBD3-GE-MA-UC-001	Отримання публічного посилання для переходу в аукціон
CBD3-GE-MA-UC-002	Отримання приватного посилання для переходу в аукціон
CBD3-GE-MA-UC-004	Відображення модулю аукціону через мобільні веб-браузери
CBD3-GE-MA-UC-005	Відображення дисклеймеру та успішна авторизація при переході по приватному посиланню
CBD3-GE-MA-UC-006	Відображення дисклеймеру та неуспішна авторизація при переході по приватному посиланню
CBD3-GE-MA-UC-007	Відсутність дисклеймеру при переході по публічному посиланню

Локалізація
CBD3-GE-MA-UC-008	Підтримка мови інтерфейсу

Процес торгів (періоди аукціону та таймінги)
CBD3-GE-MA-UC-009	Період очікування аукціону
CBD3-GE-MA-UC-010	Період системної паузи
CBD3-GE-MA-UC-011	Період аукціону
CBD3-GE-MA-UC-012	Період оголошення результатів

Блок Header
CBD3-GE-MA-UC-013	Відображення інформації в блоці Header

Блок InfoBar
CBD3-GE-MA-UC-014	Відображення інформації в блоці InfoBar
CBD3-GE-MA-UC-015	Відображення інформації в блоці InfoBar при розриві з'єднання з інтернетом

Блок Navigation Bar
CBD3-GE-MA-UC-016	Відображення інформації в блоці Navigation Bar

Блок Auction Information
CBD3-GE-MA-UC-017	Відображення інформації в блоці Auction Information

Блок Auction Body
CBD3-GE-MA-UC-018	Відображення інформації в блоці Auction Body

Блок Footer
CBD3-GE-MA-UC-019	Відображення інформації в блоці Footer в Періоді очікування аукціону
CBD3-GE-MA-UC-020	Відображення інформації в блоці Footer в Періоді Системної паузи
CBD3-GE-MA-UC-021	Відображення інформації в блоці Footer в Періоді аукціону
CBD3-GE-MA-UC-022	Відображення інформації в блоці Footer в Періоді оголошення результатів

Робота зі ставками
CBD3-GE-MA-UC-023	Успішна зміна ставки відносно поданої при подачі заяви на участь
CBD3-GE-MA-UC-024	Успішна відміна ставки
CBD3-GE-MA-UC-025	Подача невалідної ставки
CBD3-GE-MA-UC-026	Зміна валідної ставки без збереження (без передачі в ЦБД)
CBD3-GE-MA-UC-027	Зміна валідної ставки без збереження та натисканням кнопки "Очистити"

CBD3-GE-MA-UC-003	Відображення модулю аукціону через десктопні браузери
Отримання посилання, перехід та авторизація в модулі аукціону
CBD3-GE-MA-UC-001	Отримання публічного посилання для переходу в аукціон
Роль	Майданчик/Спостерігач/ЦБД
Передумови	Успішно опублікований аукціон в статусі active.auction (Аукціон) З початком періоду active.auction (Аукціон) ЦБД формує посилання для публічного перегляду ходу торгів та ознайомлення з його результатами.
Steps To Reproduce	Перейти в аукціон по публічному посиланню.
Очікуваний результат	Після переходу відображається модуль аукціону
CBD3-GE-MA-UC-002	Отримання приватного посилання для переходу в аукціон
Роль	Майданчик/Учасник/ЦБД
Передумови	Успішно опублікований аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Валідна ставка на участь в аукціоні. З початком періоду active.auction (Аукціон) ЦБД формує приватні посилання для участі в аукціоні
Steps To Reproduce	Учасник переходить в аукціон по приватному посиланню для участі в аукціоні.
Очікуваний результат	Учасник має можливість перейти по посиланню та погодитися з умовами для подальшої участі в аукціоні за 15 хв до його початку. Після переходу відображається модуль аукціону
Роль	Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон).
Steps To Reproduce	Перехід до модулю аукціону за допомогою браузерів (версія браузера відповідає одній з 5 останніх актуальних): Google Chrome Mozilla Firefox Opera Safari Microsoft Edge Internet Explorer
Очікуваний результат	Елементи сторінки відображаються коректно та не перекривають один одного. Перегляд аукціону адаптований під існуючі стандарти роздільної здатності екрану.
CBD3-GE-MA-UC-004	Відображення модулю аукціону через мобільні веб-браузери
Роль	Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон).
Steps To Reproduce	Перехід до модулю аукціону за допомогою мобільних веб-браузерів. Android - пристрої: Google Chrome Mozilla Firefox Opera Microsoft Edge IOS - пристрої: Safari Google Chrome
Очікуваний результат	Елементи сторінки відображаються коректно та не перекривають один одного. Сторінка модулю аукціону має адаптивний веб-дизайн.
CBD3-GE-MA-UC-005	Відображення дисклеймеру та успішна авторизація при переході по приватному посиланню
Роль	Майданчик/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон).
Steps To Reproduce	Учасник переходить по приватному посиланню для участі в аукціоні: 1) При переході в аукціон більш ніж за 15 хв до початку аукціону та перебування на його сторінці - за 15 хв до старту без перезавантаження сторінки з'являється кнопка "Вхід". Після натискання на яку відображається дисклеймер. 2) При переході в аукціон за 15 і менше хв до його початку - дисклеймер з'являється одразу. У вікні дисклеймера відображається текст погодження з умовами проведення аукціону. Учасник погоджується з умовами, натискаючи кнопку "Так".
' Очікуваний результат	Відображений текст дисклеймера відповідає вказаному тексту: "Чи погоджуєтесь Ви з умовами аукціону?" Дякуємо за використання електронної торгової системи ProZorro.Продажі. Встановлення або доступ до системи означає, що Ви погоджуєтеся з цими умовами, тому, будь ласка, уважно прочитайте їх. Коли ви входите в систему, ми автоматично збираємо загальну інформацію, наприклад, сторінки, які Ви переглядали, дата і час відвідування, назву та версію Вашого переглядача і назву та версію операційної системи. Ці дані збираються і аналізуються в анонімній формі. Вони використовуються лише для покращення системи та її функціональності. Ми забезпечили технічні та організаційні заходи, щоб зберегти Вашу інформацію від втрати, модифікації, крадіжки або доступу до неї третіх осіб. Всі дії користувача пов'язані зі ставками є значимими. Це означає, що користувач несе відповідальність за свої дії в системі. В кожному з раундів в межах відведеного для учасника періоду, учасник може міняти свою ставку, чи навіть відмовлятись від неї. По закінченню цього періоду, зроблене учасником рішення є остаточним та буде використовуватись при винесенні рішення по аукціону. ВАЖЛИВО: Просимо звернути увагу, що у веб-переглядачах (браузерах) існують обмеження на кількість одночасно відкритих з'єднань. Задля уникнення проблем із роботою під час аукціону в режимі учасника, а саме: неможливості зробити ставку, рекомендуємо в одному веб-переглядачі (браузері) відкривати не більше 2-х аукціонів. Відкриття більшої кількості аукціонів у цьому веб-переглядачі (браузері) може зашкодити роботі користувача навіть у випадку, якщо час початку інших аукціонів ще не настав і вони знаходяться в режимі очікування. Якщо необхідно брати участь у декількох аукціонах одночасно, рекомендуємо відкривати їх у різних веб-переглядачах (браузерах). Враховувати можливу різницю в часі між системою та браузером - рекомендуємо не залишати зміни на останню мить У разі, якщо користувач виконує лише перегляд аукціонів і не планує робити ставки, в одному веб-переглядачі (браузері) можлива робота з 6-ма відкритими одночасно аукціонами. У випадку, якщо під час аукціону виникли складності, наполегливо рекомендуємо терміново зв'язуватися із сервісом підтримки Вашого майданчика. Завчасне повідомлення про ситуацію максимально сприятиме швидкому виявленню проблеми та її усуненню. Погоджуючись з умовами проведення аукціону ви надаєте згоду (запевнення) про готовність придбати лот за стартовою ціною." Після натискання на кнопку "Так" учасник авторизований для участі в аукціоні.
CBD3-GE-MA-UC-006	Відображення дисклеймеру та неуспішна авторизація при переході по приватному посиланню
Роль	Майданчик/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон)
Steps To Reproduce	Учасник переходить по приватному посиланню для участі в аукціоні З'являється вікно дисклеймера з текстом погодження умов проведення аукціону Учасник не погоджується з умовами, натискаючи кнопку "Ні".
Очікуваний результат	Відображений текст дисклеймера відповідає вказаному тексту з попереднього сценарію. Після натискання на кнопку "Ні" авторизація в аукціоні не відбувається, учасника редіректить по посиланню https://ea3.openprocurement.auction/ (пропозиція: редірект на https://prozorro.sale/auction/search/?source=quota&index=7)
CBD3-GE-MA-UC-007	Відсутність дисклеймеру при переході по публічному посиланню
Роль	Майданчик/Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон)
Steps To Reproduce	Учасник/Спостерігач переходить по публічному посиланню в аукціон
Очікуваний результат	Вікно дисклеймера з текстом погодження умов проведення аукціону не відображається при переході по публічному посиланню Відображається повідомлення "Ви спостерігач"

Локалізація

CBD3-GE-MA-UC-008

Підтримка мови інтерфейсу

Роль

Учасник/ЦБД

Передумови

Перейти в аукціон.

Steps To Reproduce

Перевірити коректність відображення інтерфейсу у блоках Header, Footer, Navigation Bar, InfoBar, Auction Body при зміні мови:

English	Українська	Русский
Header
45min 46sec until the auction starts	45хв 46сек до початку аукціону	45мин 46сек до начала аукциона
Аuction was completed on 12th February 2020 at 11:53	Аукціон завершився 12-го лютого 2020 о 11:53	Аукцион закончился 12-го февраля 2020 в 11:53
7min 23sec until the round starts	7хв 23сек до початку раунду	7мин 23сек до начала раунда
8min 52sec until the round ends	8хв 52сек до закінчення раунду	8мин52сек до окончания раунда
Waiting	Очікування	Ожидание
Finish	Завершено	Окончен
Navigation Bar
Start value: 25,05 eurocent	Стартова вартість: 25,05 eurocent	Стартовая стоимость: 25,05 eurocent
You - IP: XXX.XXX.XXX.XXX	Ви - IP: XXX.XXX.XXX.XXX	Вы - IP: XXX.XXX.XXX.XXX
Client - IP: XXX.XXX.XXX.XXX	Клієнт - IP: XXX.XXX.XXX.XXX	Клиент - IP: XXX.XXX.XXX.XXX
Your latest bid 22,22	Ваша остання ставка 22,22	Ваша последняя ставка 22,22
Language	Мова	Язык
Logout	Вийти	Выйти
InfoBar
You are registered as a bidder. Wait for the start of the auction.	Ви зареєстровані як учасник. Очікуйте старту аукціону.	Вы зарегистрированы как участник. Ожидайте старта аукциона.
In the room came a new user (IP:XXX.XXX.XXX.XXX, ...)prohibit connection	В кабінет зайшов новий користувач (IP:XXX.XXX.XXX.XXX, ...)заборонити підключення	В кабинет зашел новый пользователь (IP:XXX.XXX.XXX.XXX, ...)запретить подключение
Auction Body
Announcement	Оголошення результатів	Объявление результатов
Initial bids	Початкові заявки	Первоначальные ставки
Bidder #1 (You)	Учасник №1 (Ви)	Участник №1 (Вы)
Round	Раунд	Раунд
Footer
Login is currently closed. Please try again later.	Вхід на даний момент закритий. Спробуйте пізніше.	Вход на данный момент закрыт. Попробуйте позже.
Login	Вхід	Вход
Place a bid	Зробити ставку	Сделать ставку
Clear	Очистити	Очистить
Your proposal: 25,01 or less	Ваша ставка: 25,01 або менше	Ваше предложение: 25,01 или меньше
Bid value can't be higher or equal current amount	Значення пропозиції не може бути більшою чи рівною поточній сумі	Значение предложения не может быть больше или равной текущей сумме
Bid canceled	Ставку відмінено	Ставку отменено
Bid placed	Ставку прийнято	Ставку принято
Edit	Змінити	Изменить
Cancel Bid	Відмінити ставку	Отменить ставку

Очікуваний результат

Назви елементів відображаються згідно вибраної мови.

За замовчуванням відображається українська мова.

Процес торгів (періоди аукціону та таймінги)
CBD3-GE-MA-UC-009	Період очікування аукціону
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Період очікування аукціону триває з моменту створення посилання на перехід в модуль аукціону і завершується в момент його старту
Steps To Reproduce	Перейти в аукціон до його початку Перевірити відображення інформації в модулі аукціону: 1) Спостерігач/Учасник - відображається інформація по аукціону, зворотний таймер і оповіщення про те, що ви не можете робити ставки на даному етапі. 2) Учасник - Перехід в аукціон >15 хв до його початку - текст "Вхід на даний момент закритий. Спробуйте пізніше." За 15хв до старту аукціону з'являється можливість авторизації учасника для участі.
Очікуваний результат	Період очікування аукціону триває з моменту створення посилання на перехід в модуль аукціону і завершується в момент старту аукціону, та початку системної паузи
CBD3-GE-MA-UC-010	Період системної паузи
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон).
Steps To Reproduce	Перейти до модулю аукціону. Розпочинаєтся системна пауза, протягом якої учасники мають можливість підготуватися до аукціону та ознайомитися з інформацією щодо торгів. Перевірити наявність зворотнього таймеру до початку раунду та його тривалість
Очікуваний результат	Період Системної паузи триває 10 хв - з моменту завершення періоду очікування аукціону до моменту старту раунду аукціону
CBD3-GE-MA-UC-011	Період аукціону
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон).
Steps To Reproduce	1) Спостерігач - відображається інформація по аукціону, зворотний таймер і оповіщення про те, що ви не можете робити ставки на даному етапі. 2) Учасник авторизований для участі в аукціоні: Протягом 10 хв від початку аукціону учасник змінює цінову пропозицію (в меншу сторону від початкової ставки). Можливість змінити величину потужності відсутня. Натискає кнопку підтвердження.
Очікуваний результат	Після завершення паузи, Система автоматично оголошує початок аукціону. Аукціон складається з одного раунду - 10хв. Учасник протягом модулю аукціону має можливість змінити суму закритої цінової пропозиції, яку було розміщено на етапі прийняття заяв на участь, у сторону зменшення або залишити ставку без змін. Ціна вводиться з точністю до 2-х знаків після коми. Змінювати обсяг (об'єм) заборонено. Змінена цінова пропозиція передається в ЦБД та відображається по завершенню в результатах аукціону. Змінювати цінову пропозицію Учасник може необмежену кількість разів до завершення відведеного на це часу.
CBD3-GE-MA-UC-012	Період оголошення результатів
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Раунд модулю аукціону завершено. Аукціон в статусі qualification (Аукціон).
Steps To Reproduce	Перейти в модуль аукціону для перегляду результатів
Очікуваний результат	При оголошенні результатів, відбувається розкриття поданих цінових пропозицій та відображається інформація про учасників, що брали участь в аукціоні: Повна юридична назва Учасника Розмір цінової пропозиції - євро центи Обсяг (об'єм) запропонований учасником - кВт Ставки посортовані по зростанню цінової пропозиції незалежно від запропонованого об'єму.

Блок Header
CBD3-GE-MA-UC-013	Відображення інформації в блоці Header
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Спостерігач: Перехід по публічному посиланню Учасник: перехід по приватному посиланню
Steps To Reproduce	Перевірити правильність відображення інформації в блоці Header на усіх етапах модулю аукціону: 1. Період очікування аукціону: Відображається зворотній відлік таймеру до початку аукціону - ХХгод ХХхв / ХХхв ХХсек до початку аукціону Відображається стан модулю аукціону - "Очікування" 2. Період системної паузи Відображається зворотній відлік таймеру системної паузи (10хв) - ХХхв ХХсек до початку раунду Відображається стан модулю аукціону - "→ Раунд" / "Системна пауза" / "Пауза" *(залишити один варіант)* 3. Період аукціону Відображається зворотній відлік таймеру до завершення раунду (10-15хв) - ХХхв ХХсек до оголошення результатів / ХХхв ХХсек до завершення раунду (залишити один варіант) Відображається стан модулю аукціону - "Раунд" / "→ Оголошення результатів"/ (залишити один варіант) 4. Період оголошення результатів Відображається дата та час завершення аукціону - Аукціон завершився ХХ-го (місяць) 2020 о ХХ:ХХ Відображається стан модулю аукціону - "Завершено"
Очікуваний результат	Уся інформація коректно відображається на усіх етапах модулю аукціону.

Блок InfoBar
CBD3-GE-MA-UC-014	Відображення інформації в блоці InfoBar
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Спостерігач: Перехід по публічному посиланню Учасник: перехід по приватному посиланню
Steps To Reproduce	Перевірити правильність відображення інформації в блоці InfoBar: Для Спостерігача: в усіх періодах (окрім періоду оголошення результатів) присутня інформація «Ви Спостерігач і не можете робити ставки». Для Учасника: Під час "Періоду очікування аукціону" відображається інформація "Аукціон ще не розпочався. Ви не можете робити ставки, очікуйте старту аукціону" (даний інформаційний текст є пропозицією) Під час "Періоду системної паузи" та "Періоду аукціону" якщо по цьому ж приватному посиланню зайшов інший користувач виводиться текст "В кабінет зайшов новий користувач IP XXX.XXX.XXX.XXX". Присутня можливість блокування даного користувача через кнопку "заборонити підключення" (зникає через 30 сек). Пропозиція залишати відображення даного оповіщення протягом 60 сек
Очікуваний результат	Вся інформація коректно відображається на всіх етапах модулю аукціону. В блоці InfoBar'у з правої сторони присутня можливість закриття сповіщення через кнопку "х" В разі натискання Учасником кнопки "заборонити підключення" інший користувач стає Спостерігачем, на сторінці аукціону якого в блоці InfoBar'у відображається текст "Ви спостерігач і не можете робити ставки"
CBD3-GE-MA-UC-015	Відображення інформації в блоці InfoBar при розриві з'єднання з інтернетом
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Спостерігач: Перехід по публічному посиланню Учасник: перехід по приватному посиланню
Steps To Reproduce	Зімітувати розрив інтернету Перевірити правильність відображення інформації в блоці InfoBar
Очікуваний результат	В разі розриву інтернету для Учасника та Спостерігача (через 30 сек?????????????????) відображається системна помилка - "З'єднання з інтернетом втрачено. Спроба перезавантаження через 1 сек", після 10 спроб відновлення зв'язку виводиться інформація "Помилка синхронізації", додатково виводиться сповіщення "Ви Спостерігач і не можете робити ставки" В блоці InfoBar'у з правої сторони присутня можливість закриття сповіщення через кнопку "х"

Блок Navigation Bar
CBD3-GE-MA-UC-016	Відображення інформації в блоці Navigation Bar
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Спостерігач: Перехід по публічному посиланню Учасник: перехід по приватному посиланню
Steps To Reproduce	При натисканні на кнопку Navigation Bar перевірити відображення інформаційної панелі з блоками: 1.NavInfo - інформаційний блок: data.auctionID - Ідентифікатор аукціону data.procuringEntity - Інформація про замовника аукціону data.title - Найменування об'єкта data.description - Опис лота data.value - Стартова вартість data.items - Склад лоту 2. NavIpAddresses - блок логування IP адрес, по яких учасник авторизувався для участі в аукціоні Виводяться тільки для Учасника під час "Періоду системної паузи" та "Періоду аукціону"): "Ви - IP: XXX.XXX.XXX.XXX". Якщо по приватному посиланню цього ж Учасника зайшов інший користувач додатково виводиться його IP: "Клієнт -IP: XXX.XXX.XXX.XXX" 3. NavTechnicalInfo - технологічний блок, інформація про підключені сесії: Browser ID - присвоюється автоматично ЦБД при кожному переході/оновленні сторінки модулю аукціону Session ID - інформація на sandbox не виводится (уточнити на prod!!!!) 4. NavParticipantLastBid - блок відображення останньої ставки поданої Учасником Виводиться тільки для Учасника під час "Періоду аукціону" з текстом - "Ваша остання ставка XX.XX". 5. NavLanguage - блок локалізації, з можливістю переключення між мовами: English Українська Русский 6. NavLogout - блок розлогування, завершення сесії/сеансу Учасника Кнопка "Вийти" - виводиться тільки для Учасника під час "Періоду системної паузи" та "Періоду аукціону". Після натискання якої Учасник залишається на сторінці аукціону, його роль змінюється на Спостерігач

Блок Auction Information
CBD3-GE-MA-UC-017	Відображення інформації в блоці Auction Information
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Спостерігач: Перехід по публічному посиланню Учасник: перехід по приватному посиланню
Steps To Reproduce	Перевірити правильність відображення інформації в блоці Auction Information на всіх етапах модулю аукціону відповідно до полів перелічених нижче: data.auctionID - Ідентифікатор аукціону data.procuringEntity - Інформація про замовника аукціону data.title - Найменування об'єкта data.description - Опис лота data.items - Склад лоту
Очікуваний результат	Уся інформація коректно відображається без змін для Учасника/Спостерігача на всіх етапах модулю аукціону.

Блок Auction Body
CBD3-GE-MA-UC-018	Відображення інформації в блоці Auction Body
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Спостерігач: Перехід по публічному посиланню Учасник: перехід по приватному посиланню
Steps To Reproduce	Перевірити правильність відображення інформації в блоці Auction Body на кожному з етапів модулю аукціону: 1. Період очікування аукціону: Учасник/Спостерігач - відсутня інформація для перегляду 2. Період системної паузи Учасник/Спостерігач - відсутня інформація для перегляду 3. Період аукціону Спостерігач - відсутня інформація для перегляду Учасник - відображається «Номер Учасника в Аукціоні» з приміткою "(ВИ)" та початкова цінова пропозиція (Розмір цінової пропозиції - євро центи, Обсяг (об'єм) запропонований учасником - кВт) 4. Період оголошення результатів Учасник/Спостерігач - розкриваються усі ставки учасників, цінові пропозиції розбиті на блоки: Початкові заявки Раунд / (або Раунд аукціону) Оголошення результатів
Очікуваний результат	Уся інформація коректно відображається для Учасника/Спостерігача на усіх етапах модулю аукціону. Після Оголошення результатів відображається інформація про учасників у всіх блоках: Повна юридична назва Учасника Розмір цінової пропозиції - євро центи, виводиться з точністю до 2-х знаків після коми. Обсяг (об'єм) запропонований учасником - кВт Цінові пропозиції сортуються від меншої ціни до більшої, а у випадку співпадіння ціни - вище відображається пропозиція розміщена раніше. Біля власної ставки учасника виводиться текст - "(ВИ)". Для Спостерігача даний текст не відображається

Блок Footer
CBD3-GE-MA-UC-019	Відображення інформації в блоці Footer в Періоді очікування аукціону
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон).
Steps To Reproduce	Спостерігач - перейти по публічному посиланню Учасник - перейти по приватному посиланню Перевірити правильність відображення інформації в блоці Footer під час Періоду очікування аукціону
Очікуваний результат	Учасник - відображається текст: a) Перехід в аукціон >15 хв до його початку - виводиться текст "Вхід на даний момент закритий. Спробуйте пізніше." За 15хв до старту аукціону з'являється кнопка "Вхід", після натискання якої виводиться дисклеймер з умовами проведення аукціону. б) Перехід в аукціон <15хв до його старту - відразу виводиться дисклеймер. Після погодження з дисклеймером виводиться текст - "Ви зареєстровані як учасник. Очікуйте старту аукціону." Спостерігач - відсутня інформація для перегляду
CBD3-GE-MA-UC-020	Відображення інформації в блоці Footer в Періоді Системної паузи
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон).
Steps To Reproduce	Спостерігач - перейти по публічному посиланню Учасник - перейти по приватному посиланню Перевірити правильність відображення інформації в блоці Footer під час Періоду системної паузи
Очікуваний результат	Учасник/Спостерігач - відсутня інформація для перегляду
CBD3-GE-MA-UC-021	Відображення інформації в блоці Footer в Періоді аукціону
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон).
Steps To Reproduce	Спостерігач - перейти по публічному посиланню Учасник - перейти по приватному посиланню Здійснити Учасником увесь перелік доступних операцій: Зробити ставку Змінити ставку Відмінити ставку Очистити поле для вводу Перевірити правильність відображення інформації в блоці Footer під час Періоду аукціону
Очікуваний результат	Учасник - відображається поле для вводу ставки. Над полем вводу виводиться підказка - "Ваша ставка: (значення початкової цінової пропозиції учасника мінус 0,01 євроцент) або менше". Ціна вводиться з точністю до 2-х знаків після коми. Змінювати обсяг (об'єм) заборонено. Присутні кнопки "Зробити ставку" - підтвердження зміненої ставки та кнопка "Очистити" - для очищення поля вводу. В разі введення та підтвердження невалідної ставки відображається текст "Значення пропозиції не може бути більшою чи рівною поточній сумі" В разі введення та підтвердження валідної ставки відображається текст "Ставку прийнято" Після підтвердження цінової пропозиції кнопки змінюються на "Змінити" та "Відмінити ставку" Після натискання кнопки "Змінити" - існує можливість редагування цінової пропозиції необмежену кількість разів до завершення відведеного на це часу. Кінцевою вважається ставка що була підтверджена останньою, за допомогою кнопки "Зробити ставку". Після натискання кнопки "Відмінити ставку" - відредагована пропозиція видаляється, відображається сповіщення "Ставку відмінено", поле вводу очищується; кнопки "Зробити ставку" та "Очистити" знову стають доступними. В ЦБД фіксуються усі операції щодо зміни ставки протягом раунду Спостерігач - відсутня інформація для перегляду
CBD3-GE-MA-UC-022	Відображення інформації в блоці Footer в Періоді оголошення результатів
Роль	Спостерігач/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон)
Steps To Reproduce	Спостерігач - перейти по публічному посиланню Учасник - перейти по приватному посиланню Перевірити правильність відображення інформації в блоці Footer в Періоді оголошення результатів
Очікуваний результат	Учасник/Спостерігач - інформація для перегляду відсутня, для Учасника не відображається кнопка "Вхід" (наявний артефакт ЦБД2)

CBD3-GE-MA-UC-023	Успішна зміна ставки відносно поданої при подачі заяви на участь
Робота зі ставками
Роль	Майданчик/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Учасник авторизований для участі в аукціоні.
Steps To Reproduce	Під час раунду торгів ввести учасником валідну ставку (0,01 <= змінена ставка < ставка подана при подачі заяви на участь) Натиснути кнопку "Підтвердити". Дочекатися завершення раунду
Очікуваний результат	Після натискання кнопки "Зробити ставку". виводиться повідомлення "Ставку прийнято" До завершення раунду змінена ставка відображається в блоках Footer та Navigation Bar В ЦБД для аварда учасника фіксується остання змінена ставка
CBD3-GE-MA-UC-024	Успішна відміна ставки
Роль	Майданчик/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Учасник авторизований для участі в аукціоні.
Steps To Reproduce	Під час раунду торгів ввести учасником валідну ставку (0,01 <= змінена ставка < ставка подана при подачі заяви на участь) Натиснути кнопку "Зробити ставку". До закінчення раунду натиснути кнопку "Відмінити ставку" Дочекатися завершення раунду
Очікуваний результат	Після натискання кнопки "Підтвердити" виводиться повідомлення "Ставку прийнято" Змінена ставка відображається в блоках Footer та Navigation Bar Після натискання кнопки "Відмінити ставку" виводиться повідомлення "Ставку відмінено" Поле вводу ставки очищене, в блоці Navigation Bar відмінена ставка не відображається В ЦБД для аварда учасника фіксується остання підтверджена ставка - подана при подачі заяви на участь
CBD3-GE-MA-UC-025	Подача невалідної ставки
Роль	Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон) Учасник авторизований по кожній ціновій пропозиції для участі в аукціоні
Steps To Reproduce	Під час раунду торгів ввести учасником НЕ валідну ставку: змінена ставка >= ставка подана при подачі заяви на участь 0, від'ємні значення літери, спецсимволи або їх комбінації Натиснути кнопку "Зробити ставку". Дочекатися завершення раунду
Очікуваний результат	Система не допускає введення будь яких символів окрім цифр які розділяються комою/крапкою Після натискання кнопки "Підтвердити" виводиться повідомлення "Значення пропозиції не може бути більшою чи рівною поточній сумі" В разі введення значення, що містить більше двох знаків після коми відбувається заокруглення до двох знаків. До завершення раунду в блоках: Navigation Bar (в полі "Ваша остання ставка") - відображається значення введеної невалідної ставки Footer - існує можливість редагування введеної невалідної ставки для повторної передачі в ЦБД В ЦБД для аварда учасника фіксується остання змінена ставка
CBD3-GE-MA-UC-026	Зміна валідної ставки без збереження (без передачі в ЦБД)
Роль	Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Учасник авторизований для участі в аукціоні.
Steps To Reproduce	Під час раунду торгів ввести учасником валідну ставку (0,01 <= змінена ставка < ставка подана при подачі заяви на участь) Натиснути кнопку Зробити ставку". Натиснути кнопку "Змінити" Ввести потенційну валідну ставку в поле або ж залишити поле пустим Не натискати кнопку "Зробити ставку". Дочекатися завершення раунду
Очікуваний результат	Після натискання кнопки "Підтвердити" виводиться повідомлення "Ставку прийнято", поле вводу ставки стає не активним Після натискання кнопки "Змінити" відображаються кнопки "Зробити ставку", "Очистити" та поле вводу ставки стає активним з можливістю заповнення В ЦБД для аварда учасника фіксується остання підтверджена ставка
CBD3-GE-MA-UC-027	Зміна валідної ставки без збереження та натисканням кнопки "Очистити"
Роль	Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Учасник авторизований для участі в аукціоні.
Steps To Reproduce	Під час раунду торгів ввести учасником валідну ставку (0,01 <= змінена ставка < ставка подана при подачі заяви на участь) Натиснути кнопку "Підтвердити". Натиснути кнопку "Змінити" Натиснути кнопку "Очистити" Дочекатися завершення раунду
Очікуваний результат	Після натискання кнопки "Підтвердити" виводиться повідомлення "Ставку прийнято", поле вводу ставки стає не активним Після натискання кнопки "Змінити" відображаються кнопки"Зробити ставку" та "Очистити" Після натискання кнопки "Очистити" в ЦБД для аварда учасника фіксується остання підтверджена ставка

CBD3-GE-MA-UC-030	Подача валідної ставки (кнопка "Зробити ставку")
Робота зі ставками
Роль	Майданчик/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Учасник авторизований для участі в аукціоні.
Steps To Reproduce	Під час раунду торгів ввести учасником валідну ставку (0,01 <= ставка < ставка подана при подачі заяви на участь) Натиснути кнопку "Зробити ставку". Дочекатися завершення раунду
Очікуваний результат	Після натискання кнопки "Зробити ставку". виводиться повідомлення "Ставку прийнято" В разі введення значення, що містить більше двох знаків після коми відбувається заокруглення до двох знаків. До завершення раунду змінена ставка відображається в блоках Footer та Navigation Bar В ЦБД для біда Учасника остаточною фіксується остання підтверджена валідна ставка
CBD3-GE-MA-UC-031	Подача невалідної ставки (кнопка "Зробити ставку")
Роль	Майданчик/Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Учасник авторизований для участі в аукціоні.
Steps To Reproduce	Під час раунду торгів ввести учасником НЕ валідну ставку: ставка >= ставка подана при подачі заяви на участь 0, від'ємні значення літери, спецсимволи або їх комбінації Натиснути кнопку "Зробити ставку". Дочекатися завершення раунду
Очікуваний результат	Система не допускає введення будь яких символів окрім цифр які розділяються комою/крапкою Після введення ставки >= ставки поданої при подачі заяви на участь, та натискання кнопки "Зробити ставку" виводиться повідомлення "Значення пропозиції не може бути більшою чи рівною поточній сумі" В разі введення значення, що містить більше двох знаків після коми відбувається заокруглення до двох знаків. До завершення раунду в блоках: Navigation Bar (в полі "Ваша остання ставка") - відображається значення введеної невалідної ставки Footer - існує можливість редагування введеної невалідної ставки для повторної передачі в ЦБД В ЦБД для біда учасника остаточною фіксується початкова ставка зроблена при подачі заяви на участь
CBD3-GE-MA-UC-032	Відміна поданої ставки (кнопка "Відмінити ставку")
Роль	Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон) Учасник авторизований для участі в аукціоні.
Steps To Reproduce	Під час раунду торгів ввести учасником валідну ставку (0,01 <= ставка < ставка подана при подачі заяви на участь) Натиснути кнопку "Зробити ставку". Натиснути кнопку "Відмінити ставку". Дочекатися завершення раунду
Очікуваний результат	Після натискання кнопки "Відмінити ставку" з масиву бідів учасника видаляється остання подана ним валідна ставка Після здійснення операції для учасника відображаються кнопки "Зробити ставку" та "Очистити" До завершення раунду в блоках: Navigation Bar (в полі "Ваша остання ставка") - відображається ЩО???? Footer - існує можливість редагування введеної невалідної ставки для повторної передачі в ЦБД та можливість очищення поля вводу Дії по подачі-відміні ставки можуть виконуватись Учасником необмежену кількість разів до завершення раунду торгів В ЦБД для біда учасника остаточною фіксується початкова ставка зроблена при подачі заяви на участь
CBD3-GE-MA-UC-033	Очищення поля вводу (кнопка "Очистити")
Роль	Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Учасник авторизований для участі в аукціоні.
Steps To Reproduce	Під час раунду торгів ввести учасником будь яке значення - цифри які розділяються комою/крапкою Натиснути кнопку "Очистити" Дочекатися завершення раунду
Очікуваний результат	Після натискання кнопки "Очистити" відбувається видалення значення введеного Учасником у поле вводу ставки, Після натискання кнопки "Очистити" інформація про виконану дію в ЦБД не передається, оновлення масиву поданих бідів здійснюється тільки для операцій Подачі та Відміни ставки. В ЦБД для біда учасника остаточною фіксується початкова ставка зроблена при подачі заяви на участь Дії по введенню значення та очищення поля вводу можуть виконуватись Учасником не обмежену кількість разів до завершення раунду торгів
CBD3-GE-MA-UC-034	Зміна поданої ставки (кнопка "Змінити")
Роль	Учасник/ЦБД
Передумови	Аукціон в статусі active.auction (Аукціон). Учасник авторизований для участі в аукціоні.
Steps To Reproduce	Під час раунду торгів ввести учасником валідну ставку (0,01 <= ставка < ставка подана при подачі заяви на участь) Натиснути кнопку "Зробити ставку". Натиснути кнопку "Змінити". Ввести валідну ставку Натиснути кнопку "Зробити ставку". Дочекатися завершення раунду
Очікуваний результат	Після натискання кнопки "Змінити" для Учасника поле вводу ставки стає доступним для редагування, значення у полі рівне останньому значенню введеному Учасником та підтвердженим натисканням кнопки "Зробити ставку". Після натискання кнопки "Змінити" інформація про виконану дію в ЦБД не передається, оновлення масиву поданих бідів здійснюється тільки для операцій Подачі та Відміни ставки. Дії по введенню значення та очищення поля вводу можуть виконуватись Учасником не обмежену кількість разів до завершення раунду торгів В ЦБД для біда Учасника остаточною фіксується остання підтверджена валідна ставка

Сценарій
1.~~Зробити валідну ставку, відмінити = > ставка відмінена~~
~~2.Зробити невалідну ставку = > ставка неприйнята~~
3.Зробити валідну ставку, натиснути кнопку "змінити", нічого не вводити => в системі зберігається попередня ставка
4.Зробити валідну ставку, натиснути кнопку "змінити", натиснути "Очистити" => в системі зберігається попередня ставка
5.Учасник переходить в аукціон по 2 посиланнях в одному браузері позитивний/негативний
https://www.screencast.com/t/lihe3skIktU
6.Учасник переходить 3 двох пристроїв в один аукціон, робить ставки = > фіксується ставка зроблена останньою
7.Під час торгів пропадає інтернет в цей момент учасник робить ставку - що відбувається?
8.Зв'язок відновлюється що відбувається з ставкою?
9.Передача параметрів (bidder_id береться з посилання на участь) {"bid":-1,"bidder_id":"bdca4d36ec154eea9135b5468fd762af"} - відміна останньої ставки/декількох ставок?
10.Коли відміна можлива

12.Перехід в модуль аукціону по неповній ссилці (обрізаній) - що виводиться
13.Некоректній ссилці (підміна параметрів авторизації на admin) - що виводиться
14.Перехід в модуль аукціону після завершення => результати доступні для перегляду постійно - ВАЖЛИВО!!!
15.Спроба змінити ставку через patch => ставка не змінюється
16.Коли зміна можлива
17.Коли зміна неможлива

Тест на розрив інтернету

пропадає інтернет => учасник спостерігає за аукціоном не здійснює ніяких дій
пропадає інтернет => учасник вводить ставку та натискає зберегти => інтернет відновлено
пропадає інтернет => учасник натискає змінити ставку, вносить валідну ставку та натискає зберегти => інтернет відновлено
учасник вводить ставку, натискає зберегти => пропадає інтернет - учасник ставку та натискає зберегти

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Якщо втрачено інтернет з'єднання в момент зміни поданої ставки учасника (11 000) https://prnt.sc/r2b52n
Та при зміні ставки ввести іншу сумму (15 000) й натиснути "зробити ставку":
1) інтернет з'єднання відсутнє;
2) ставка циклічно намагається передатися до ЦБД;
3) відображається оповіщення "З'єднання з інтернетом втрачено, спроба перезавантаження через 1 сек" https://prnt.sc/r2b878
ТО при відновленні інтернет зв'язку-
водиться оповіщення "Ставку прийнято"
ПРОТЕ відображається прийнята ПОПЕРЕДНЯ ставка (11 000) замість 15 000.
Що не є вірним https://prnt.sc/r2babb

Таймінги сопвіщень:

0-10 сек - сповіщення відсутні (можливо 20 сек)
10-20 сек - щосекунди відображається сповіщення "З'єднання з інтернетом втрачено, спроба перезавантаження через 1 сек"
після 20-ї секунди - "Помилка синхронізації" та розлогінення

1)В ЦБД зафіксована ставка 11 тис

2) Відключити інтернет

3) Натиснути кнопку "Змінити"

4) Ввести суму в поле вводу ставки - 15 тис

5) Натиснути кнопку "Підтвердити ставку"

6) ставка починає щосекунди циклічно відправлятися до ЦБД

7) Дочекатися появи оповіщення "З'єднання з інтернетом втрачено, спроба перезавантаження через 1 сек"

8) Відновити інтернет з'єднання

9) Відображається оповіщення "Ставку прийнято", вказана попередня ставка 11 тис (замість 15 тис)

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Тест на розрив інтернету
Підміна авторизаційних даних в URL
SQL інжекшн
Сценарій синхронізації виводу інформації для усіх учасників які авторизовані по одному посиланню - вияснити чи це реально.
Сценарій синхронізації системного часу

Вияснити

=======================================================================================

перевірка зворотнього таймера у різних браузерах (замічалося відставання для ЦБД2) //////сповіщення про іншого учасника з іншої ip///// один браузер 2 закладки

Session ID:
SQL injections

Важливо: не можна відкривати один і той же аукціон в декількох вкладках одного браузера.

'at': 'о',
'Announcement': 'Оголошення результатів',
'Bid': 'Ставка',
'Bidder': 'Учасник',
'Bidders': ' Учасники',
'Bidding': 'Торги',
'English': 'Англійська',
'Russian': 'Російська',
'Ukrainian': 'Українська',
'Client': 'Клієнт',
'Edit': 'Змінити',
'Step': 'Крок',
'Info': 'Інформація',
'Initial bids': 'Початкові ставки',
'Language': 'Мова',
'Login in as viewer': 'Вхід в якості глядача',
'Login': 'Вхід',
'Logout': 'Вийти',
'Place a bid': 'Зробити ставку',
'Cancel': 'Відмінити',
'Preliminary bids': 'Попередні ставки',
'Round': 'Раунд',
'Settings': 'Налаштування',
'Time': 'Час',
'You': 'Ви',
'All bidders': 'Всі учасники торгів',
'Pause': 'Пауза',
'Results Release': 'Результати',
'Waiting': 'Очікування',
'or lower': 'або менше',
'or higher': 'або більше',
'UAH': 'грн',
'shortTime': 'HH:mm',
'Restart sync': 'Перезапуск синхронізації',
'Too low value': 'Надто низька ставка',
'Too high value': 'Надто висока ставка',
'Not valid bidder': 'Ви не є валідний користувачем',
'Stage not for bidding': 'Даний етап аукціону не передбачає приймання ставок',
'Bid placed': 'Ставку прийнято',
'Normilized Price': 'Приведена ціна:',
'Full Price': 'Повна ціна:',
'Bidder Coeficient':'Коефіцієнт:',
'Your proposal': 'Ваша ставка',
'Finish': 'Завершено',
'Step': 'Крок',
'days': 'дн',
'hours': 'год',
'minutes': 'хв',
'seconds': 'сек',
'minimum': 'мінімум',
'Internet connection is lost. Attempt to restart after 1 sec': 'З\'єднання з інтернетом втрачено. спроба перезавантаження через 1 сек',
'Synchronization failed': 'Помилка синхронізації',
'Possible results': 'Можливі результати',
'In the room came a new user': 'В кабінет зайшов новий користувач',
'until the auction starts': 'до початку аукціону',
'until your turn': 'до вашої черги',
'until your turn ends': 'до закінчення вашої черги',
'until the round starts': 'до початку етапу',
'until the step ends': 'до закінчення кроку',
'until the round ends': 'до закінчення етапу',
'until the results announcement': 'до оголошення результатів',
'Аuction was completed': 'Аукціон завершився',
'prohibit connection': 'заборонити підключення',
'Step reduction of Bid': 'Крок зменшення торгів',
'Start value': 'Стартова сума',
'Your bid appears too low': 'Ви ввели дуже малу суму, ви впевнені?',
'Return to Tender': 'Повернутися до Аукціону',
'Your latest bid': 'Ваша остання ставка',
'Tender cancelled': 'Аукціон скасовано',
'Bid canceled': 'Ставку відмінено',
'Login is currently closed.': 'Вхід на даний момент закритий.',
'Please try again later.': 'Спробуйте пізніше.',
'Cancel Bid': 'Відмінити ставку',
'Ability to submit bids has been lost. Wait until page reloads, and retry.': 'Втрачено можливість подавати ставки. Дочекайтесь перевантаження сторінки і повторіть спробу.',
'Ability to submit bids has been lost. Wait until page reloads.': 'Втрачено можливість подавати ставки. Дочекайтесь перевантаження сторінки.',
'You are registered as a bidder. Wait for the start of the auction.': 'Ви зареєстровані як учасник. Очікуйте старту аукціону.',
'You are an observer and cannot bid.': 'Ви спостерігач і не можете робити ставки.',
'Your browser is out of date, and this site may not work properly.': 'Ваш переглядач застарів, і цей сайт може некоректно працювати.',
'Learn how to update your browser.': 'Дізнайтесь, як оновити Ваш браузер.',
'Not Found': 'Аукціону із даною Id не знайдено',
'to Mine': 'до Моєї',
'Clear': 'Очистити',
'to General': 'до Загальної',
'The proposal you have submitted coincides with a proposal of the other participant. His proposal will be considered first, since it has been submitted earlier.': 'Подана вами пропозиція співпадає з пропозицією іншого учасника. Його пропозиція розглядатиметься першою, оскільки вона подана раніше.',
'Waiting for the disclosure of the participants\' names': 'Очікуємо на розкриття імен учасників',
'Unable to place a bid. Check that no more than 2 auctions are simultaneously opened in your browser.': 'Не вдається зробити ставку. Перевірте, що в переглядачі відкрито не більше 2-ох аукціонів.',
'Dutch part': 'Голландський етап',
'Sealed bid part': 'Етап подання закритих цінових пропозицій',
'Best bid part': 'Етап подання відкритих цінових пропозицій',
'Dutch winner':'Переможець голландського етапу',
'Sealed bid winner': 'Переможець етапу закритих цінових пропозицій',
'Part': 'Етап',
'sealedbid': 'Sealed Bid',
'bestbid': 'Best Bid',
'dutch_0': 'Голландського',
'Bid value can\'t be less or equal current amount': 'Значення пропозиції не може бути меншою чи рівною поточній сумі',
'Please wait for the bestbid part to place a bid.': 'Щоб подати ставку, будь ласка, дочекайтесь етапу подання відкритих цінових пропозицій.',
'You are not allowed to place bids during the bestbid part.': 'Ви не маєте змоги робити ставки на етапі подання відкритих цінових пропозицій.',
'Your bid should be greater than the one made by the sealed bid winner at least for one step (1% of the primary lot value).': 'Ваша ставка повинна перевищувати ставку переможця попередньої стадії як мінімум на 1 крок (1% від початкової вартості).',
'Please use the correct link to view the auction.': 'Будь ласка, використовуйте правильне посилання для перегляду аукціону.',
'Auction has not started and will be rescheduled': 'Аукціон не розпочався і буде перепланований',
'Please wait for the auction start.': 'Будь ласка, дочекайтесь початку аукціону.'

'at': 'о',
'Announcement': 'Объявление результатов',
'Bid': 'Ставка',
'Bidder': ' Участник',
'Bidders': ' Учасники',
'Bidding': 'Торги',
'English': 'Английский',
'Russian': 'Русский',
'Ukrainian': 'Украинский',
'Client': 'Клиент',
'Edit': 'Изменить',
'Info': 'Информация',
'Initial bids': 'Первоначальные ставки',
'Language': 'Язык',
'Login in as viewer': 'Вход в качестве зрителя',
'Login': 'Вход',
'Logout': 'Выйти',
'Place a bid': 'Сделать ставку',
'Cancel': 'Отменить',
'Preliminary bids': 'Предварительные ставки',
'Round': 'Раунд',
'Settings': 'Настройки',
'Time': 'Время',
'You': 'Вы',
'All bidders': 'Все участники торгов',
'Pause': 'Пауза',
'Results Release': 'Результаты',
'Waiting': 'Ожидание',
'or lower': 'или меньше',
'or higher': 'или больше',
'UAH': 'грн',
'shortTime': 'HH:mm',
'Restart sync': 'Перезапуск синхронизации',
'Too low value': 'Слишком низкая ставка',
'Too high value': 'Слишком высокая ставка',
'Not valid bidder': ' Вы не являетесь валидный пользователем',
'Stage not for bidding': 'Данный этап аукциона не предусматривает приема ставок',
'Bid placed': 'Ставку принято',
'Normilized Price': 'Приведённая цена:',
'Full Price': 'Фактическая цена:',
'Bidder Coeficient':'Коэффициент:',
'Your proposal': 'Ваше предложение',
'Finish': 'Окончен',
'days': 'дн',
'hours': 'час',
'minutes': 'мин',
'seconds': 'сек',
'minimum': 'минимум',
'Internet connection is lost. Attempt to restart after 1 sec': 'Cоединения с интернетом потеряно. попытка перезагрузки через 1 сек',
'Synchronization failed': 'Ошибка синхронизации',
'Possible results': 'Возможные результаты',
'In the room came a new user': 'В кабинет зашел новый пользователь',
'until the auction starts': 'до начала аукциона',
'until your turn': 'до вашей очереди',
'until your turn ends': 'до завершения вашей очереди',
'until the round starts': 'до начала этапа',
'until the step ends': ' до окончания шага',
'until the round ends': ' до окончания этапа',
'until the results announcement': 'до объявления результатов',
'Аuction was completed': 'Аукцион закончился',
'prohibit connection': 'запретить подключение',
'Step reduction of Bid': 'Шаг уменьшения торгов',
'Start value': 'Стартовая сумма',
'Your bid appears too low': 'Вы ввели очень маленькую сумму, вы уверены?',
'Return to Tender': 'Вернуться к Аукциону',
'Your latest bid': 'Ваша последняя ставка',
'Tender cancelled': 'Аукцион отменен',
'Bid canceled': 'Ставку отменено',
'Login is currently closed.': 'Вход на данный момент закрыт.',
'Please try again later.': 'Попробуйте позже.',
'Cancel Bid': 'Отменить ставку',
'Ability to submit bids has been lost. Wait until page reloads, and retry.': 'Потеряна возможность делать ставки. Подождите перезагрузки страницы и попробуйте еще раз.',
'Ability to submit bids has been lost. Wait until page reloads.': 'Потеряна возможность делать ставки. Подождите перезагрузки страницы.',
'You are registered as a bidder. Wait for the start of the auction.': 'Вы зарегистрированы как участник. Ожидайте старта аукциона.',
'You are an observer and cannot bid.': 'Вы наблюдатель и не можете делать ставки.',
'Your browser is out of date, and this site may not work properly.': 'Ваш браузер устарел, и этот сайт может некорректно работать.',
'Learn how to update your browser.': 'Узнайте, как обновить Ваш браузер.',
'Not Found': 'Аукциона по данной Id не найдена',
'to Mine': 'к Моей',
'Clear': 'Очистить',
'to General': 'к Общей',
'The proposal you have submitted coincides with a proposal of the other participant. His proposal will be considered first, since it has been submitted earlier.': 'Поданное вами предложение совпадает с предложением другого участника. Его предложение будет рассматриваться первым, поскольку оно подано раньше.',
'Waiting for the disclosure of the participants\' names': 'Ожидаем раскрытия имен участников',
'Unable to place a bid. Check that no more than 2 auctions are simultaneously opened in your browser.': 'Невозможно сделать ставку. Проверьте, что в браузере открыто не более 2-х аукционов.',
'Dutch part': 'Голландский этап',
'Sealed bid part': 'Этап подачи закрытых ценовых предложений',
'Best bid part': 'Этап подачи открытых ценовых предложений',
'Dutch winner':'Победитель голландского этапа',
'Sealed bid winner': 'Победитель этапа закрытых ценовых предложений',
'Part': 'Этап',
'sealedbid': 'Sealed Bid',
'bestbid': 'Best Bid',
'dutch_0': 'Голландского',
'Bid value can\'t be less or equal current amount': 'Значение предложения не может быть меньше или равной текущей сумме',
'Please wait for the bestbid part to place a bid.': 'Чтобы сделать ставку, пожалуйста, дождитесь этапа открытых ценовых предложений.',
'You are not allowed to place bids during the bestbid part.': 'Вы не имеете возможности делать ставки на этапе открытых ценовых предложений.',
'Your bid should be greater than the one made by the sealed bid winner at least for one step (1% of the primary lot value).': 'Ваша ставка должна превышать ставку победителя предыдущего этапа как минимум на 1 шаг (1% от изначальной стоимости).',
'Please use the correct link to view the auction.': 'Пожалуйста, используйте правильную ссылку для просмотра аукциона.',
'Auction has not started and will be rescheduled': 'Аукцион не начался и будет перепланирован',
'Please wait for the auction start.': 'Пожалуйста, дождитесь начала аукциона.'

Space shortcuts

Page tree