Image Removed
Image Added 
Image Added
| Отримання посилання, перехід та авторизація в модулі аукціону |
| Отримання публічного посилання для переходу в аукціон |
| Отримання приватного посилання для переходу в аукціон |
| Відображення модулю аукціону через десктопні браузери |
|---|
| Відображення модулю аукціону через мобільні веб-браузери |
|---|
| Відображення дисклеймеру та успішна авторизація при переході по приватному посиланню |
|---|
| Відображення дисклеймеру та неуспішна авторизація при переході по приватному посиланню |
| Відсутність дисклеймеру при переході по публічному посиланню |
...
| Локалізація |
| CBD3-GE-MA-UC-008 | Підтримка мови інтерфейсу |
| Роль | Учасник/ЦБД |
| Передумови | Перейти в аукціон. |
| Steps To Reproduce | Перевірити коректність відображення інтерфейсу у блоках Header, Footer, Navigation Bar, InfoBar, Auction Body при зміні мови:. Наразі передбачається підтримка двох мов - української та англійської. У майбутньому кількість мов може збільшуватись, тож логіка побудови локалізації має передбачати можливість розширення переліку мов | English | Українська | Русский |
|---|
| Header | | 45min 46sec until the auction starts | 45хв 46сек до початку аукціону | 45мин 46сек до начала аукциона | | Інша (..) |
|---|
| Auction information | | auction starts in 00:45:46 | до початку аукціону 00:45:46 |
| | Auction was finished on 12.02.Аuction was completed on 12th February 2020 at 11:53 | Аукціон завершився 12-го лютого .02.2020 о 11:53 | Аукцион закончился 12-го февраля 2020 в 11:53 | | 7min 23sec until the round starts | 7хв 23сек до початку раунду | 7мин 23сек до начала раунда |
| | Round starts in 00:07:23 | до початку раунду 00:07:23 |
| | Round ends in 00:08:52 | до закінчення раунду 00:08:52 | 8min 52sec until the round ends | 8хв 52сек до закінчення раунду | 8мин52сек до окончания раунда |
| | Waiting | Очікування | Ожидание |
| | FinishFinished | Завершено | Окончен |
| | Navigation BarDetails | | Start value: 25,05 eurocent | Стартова вартість: 25,05 eurocent | Стартовая стоимость: 25,05 eurocent |
| | You - Your IP: XXX.XXX.XXX.XXX | Ви - Ваш IP: XXX.XXX.XXX.XXX | Вы - IP: XXX.XXX.XXX.XXX |
| | Client - Other client (1, .., n) IP: XXX.XXX.XXX.XXX | Клієнт - IP: XXX.XXX.XXX.XXX | Клиент - Інший клієнт (1, .., n) IP: XXX.XXX.XXX.XXX | | Your latest bid 22,22 | Ваша остання ставка 22,22 | Ваша последняя ставка 22,22 | | Language | Мова | Язык |
|
|
|
|
|
|
| | Language | | Eng | Укр |
| | Exit | | Logout | Вийти | Выйти |
| | InfoBar | | You are registered as a bidder. Wait for the start of the auction. | Ви зареєстровані як учасник. Очікуйте старту аукціону. | Вы зарегистрированы как участник. Ожидайте старта аукционааукціону. |
| | In the room came a new user (IP:XXX.XXX.XXX.XXX, ...)prohibit connection | В кабінет зайшов новий користувач (IP:XXX.XXX.XXX.XXX, ...)заборонити підключення | В кабинет зашел новый пользователь (IP:XXX.XXX.XXX.XXX, ...)запретить подключение |
| | Auction Body | | Announcement | Оголошення результатів | Объявление результатов |
| | Initial bids | Початкові заявки | Первоначальные ставки |
| | Bidder #1 (You) | Учасник №1 (Ви) | Участник №1 (Вы) |
| | Round | Раунд | Раунд |
| | Footer | | Login is currently closed. Please try again later. | Вхід на даний момент закритий. Спробуйте пізніше. | Вход на данный момент закрыт. | Попробуйте позже. |
| | Login | Вхід | Вход |
| | Place a bid | Зробити ставку | Сделать ставку |
| | Clear | Очистити | Очистить |
| | Your proposal: 25,01 or less | Ваша ставка: 25,01 або менше | Ваше предложение: 25,01 или меньше |
| | Bid value can't be higher or equal current amount | Значення пропозиції не може бути більшою чи рівною поточній сумі | Значение предложения не может быть больше или равной текущей сумме |
| | Bid canceled | Ставку відмінено | Ставку отменено |
| | Bid placed | Ставку прийнято | Ставку принято |
| | Edit | Змінити | Изменить |
| | Cancel Bid | Відмінити ставку | Отменить ставку |
|
|
| Очікуваний результат | Назви елементів відображаються згідно вибраної мови. За замовчуванням відображається українська мова. |
...