Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

documentTypeНазва УкрНазва АнглОбовʼязковість для публікаціїПублічність

x_passport

Копія паспорта або документа, що посвідчує особу Passport or identity documentніні

fonds 

Інформація про джерела походження коштів для придбання об'єкта великої приватизаціїInformation on the sources of funds for the purchase of a large-scale privatization an objectнітак

x_tenderersRegisterExtract

Витяг з ЄДРПОУ або копія документа про реєстрацію у державі її місцезнаходженняRegister extractнітак

x_ultimateBeneficiaryInfo

Інформація про кінцевого бенефіціарного власника або інформація про відсутність кінцевого бенефіціарного власника і про причину його відсутностіUltimate beneficiary informationнітак

financialStatements

Остання річна або квартальна фінансова звітністьFinancial statementsнітак

propertyStatus

Документ про майновий стан і доходиDocument on property status and income issuedнітак

writtenConsent

Письмова згода потенційного покупця щодо взяття на себе зобов'язань, визначених умовами продажуWritten consent with commitmentsнітак

commercialProposal

Заява на участьCommercial proposalнітак
x_guaranteeApprovalДокумент, що підтверджує сплату гарантійного внескуGuarantee fee approvalнітак
x_registrationFeeApprovalДокумент, що підтверджує сплату реєстраційного внескуRegistration fee approvalнітак
admissionReasonПідстави для допуску дискваліфікованого учасникаReasons for admission for previously disqualifiedні / так, якщо учасника попередньо було дискваліфікованотак
auctionProtocolПротокол аукціонуAuction protocolнітак
digitalSignatureЦифровий підписDigital signatureніНабуває значення документу з яким позв'язаний

...